Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
VAT cash accounting scheme /// invoice Tax-date
Spanish translation:
El sistema contable de IVA efectivo /// Fecha imponible de facturación
Added to glossary by
María Florencia Méndez
Jun 7, 2005 21:10
19 yrs ago
3 viewers *
English term
English Spanish translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
VAT cash accounting scheme /// invoice Tax-date
English to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
This is all the context I have:
Using the VAT cash accounting scheme lets you account for VAT on the basis of payment you make or receive, as opposed to invoice Tax-date used in standard VAT accounting.
Thanks a lot!!
Using the VAT cash accounting scheme lets you account for VAT on the basis of payment you make or receive, as opposed to invoice Tax-date used in standard VAT accounting.
Thanks a lot!!
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+3
26 mins
Roberto Hall
Native in English
&
Spanish
Works in field
20 years exp.Marketing Insurance/Invest
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
59
Selected
El sistema contable de IVA efectivo /// Fecha imponible de facturación
x
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
22 mins
esquema de flujo en efectivo del impuesto al valor agregado /// impuesto en la fecha de factura
:)
6 hrs
Gabriela Rodriguez
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Highly qualified translator and editor!!
Native in: Spanish
Works in: Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
72
calculo del IVA mediante el sistema de flujo de efectivo/aplicación del débito fiscal en la factura
Suerte!!!!!!!!!!!
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 17 mins (2005-06-08 03:28:03 GMT)
--------------------------------------------------
Aplicación del impuesto al valor agregado en Venezuela ... Para ello, deberá
indicarse el débito fiscal en la factura o documento equivalente emitido por el ...
www.monografias.com/trabajos15/ iva-venezuela/iva-venezuela.shtml - 61k -
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 19 mins (2005-06-08 03:30:19 GMT)
--------------------------------------------------
El impuesto al valor agregado se calculará aplicando el esquema de flujo de
efectivo, que opera en forma similar al impuesto sobre la renta, ...
www.sat.gob.mx/sitio_internet/asistencia_contribuyente/ principiantes/empresas_integradoras/110_4956.html - 8k
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 20 mins (2005-06-08 03:30:44 GMT)
--------------------------------------------------
Flujo de efectivo. Consiste en determinar el impuesto sobre la renta ...
El impuesto al valor agregado se calculará aplicando el esquema de flujo de ...
www.fiscalistas.net/colabora/2005/EMPREINT.pdf - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 23 mins (2005-06-08 03:34:31 GMT)
--------------------------------------------------
El débito fiscal es la suma del impuesto cargado o cobrado por el contribuyente
en las ... vigente en el sistema cambiario a la fecha de facturación. ...
www.sat.gob.gt/bancasat/asisteayuda/2016.html - 39k - En caché - Páginas similares
\"Débito fiscal a la fecha de facturación\"
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 17 mins (2005-06-08 03:28:03 GMT)
--------------------------------------------------
Aplicación del impuesto al valor agregado en Venezuela ... Para ello, deberá
indicarse el débito fiscal en la factura o documento equivalente emitido por el ...
www.monografias.com/trabajos15/ iva-venezuela/iva-venezuela.shtml - 61k -
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 19 mins (2005-06-08 03:30:19 GMT)
--------------------------------------------------
El impuesto al valor agregado se calculará aplicando el esquema de flujo de
efectivo, que opera en forma similar al impuesto sobre la renta, ...
www.sat.gob.mx/sitio_internet/asistencia_contribuyente/ principiantes/empresas_integradoras/110_4956.html - 8k
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 20 mins (2005-06-08 03:30:44 GMT)
--------------------------------------------------
Flujo de efectivo. Consiste en determinar el impuesto sobre la renta ...
El impuesto al valor agregado se calculará aplicando el esquema de flujo de ...
www.fiscalistas.net/colabora/2005/EMPREINT.pdf - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 23 mins (2005-06-08 03:34:31 GMT)
--------------------------------------------------
El débito fiscal es la suma del impuesto cargado o cobrado por el contribuyente
en las ... vigente en el sistema cambiario a la fecha de facturación. ...
www.sat.gob.gt/bancasat/asisteayuda/2016.html - 39k - En caché - Páginas similares
\"Débito fiscal a la fecha de facturación\"
16 hrs
Gabriel Aramburo Siegert
Native in Spanish
Specializes in field
Ready Comprehensive 30 year experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
85
Sistema de cálculo del IVA basado en pagos (efectivo) /// Basado en fechas
Este es el sentido, pero te sugiero lo acomodes bien a tu texto... Saludos desde Medellín.
Something went wrong...