Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cut-off grades
Spanish translation:
valores de la ley de corte
Added to glossary by
maritach
Jun 12, 2016 06:06
8 yrs ago
5 viewers *
English term
cut-off grades
English to Spanish
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
The mining costs, the milling costs and the mill recoveries used in the calculation of the cut-off grades were reviewed and determined to be reasonable for this operation.
Gracias.
Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | valores de la ley de corte |
Pablo Martínez (X)
|
| 3 | grados límite - niveles de corte |
JohnMcDove
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
valores de la ley de corte
la ley (grade) es la proporción de mineral aprovechable de un yacimiento.
ley de corte es el valor de la ley por debajo del cual la explotación no es rentable.
se revisó el cálculo de los valores de ley de corte y se determinó... etc.
ley de corte es el valor de la ley por debajo del cual la explotación no es rentable.
se revisó el cálculo de los valores de ley de corte y se determinó... etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
44 mins
grados límite - niveles de corte
Entiendo que se refieren a los niveles de rentabilidad de la operación minera.
Saludos.
Saludos.
Something went wrong...