Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
plan BE
Italian translation:
disegno dell'ufficio di progettazione/ufficio tecnico
Added to glossary by
Béatrice LESTANG (X)
Dec 1, 2011 10:26
12 yrs ago
French term
Italy
accurate, fast, 7 years in construction
Native in: Italian (Variants: Apulian, Standard-Italy)
Works in: French to Italian, German to Italian, English to Italian, and 1 more.
plan BE
French to Italian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Fiche d'instruction pose isolation + plancher
Déposer de la colle sur les lambourdes extérieures
Temps d'ouverture de la colle : 3H Maxi
Les filets de colle doivent être continus :
Visser les renforts bois prévus sur le **plan BE** "Complément châssis.
La face supérieure du renfort doit être alignée avec le dessus des lambourdes.
Aligner la première plaque de CTBH avec les extrêmités avants des lambourdes et la lambourde côté porte.
Temps d'ouverture de la colle : 3H Maxi
Les filets de colle doivent être continus :
Visser les renforts bois prévus sur le **plan BE** "Complément châssis.
La face supérieure du renfort doit être alignée avec le dessus des lambourdes.
Aligner la première plaque de CTBH avec les extrêmités avants des lambourdes et la lambourde côté porte.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | disegno dell'ufficio studi/ufficio progettazione |
Béatrice LESTANG (X)
|
| 1 | piano cemento |
Bruno ..
|
Change log
Dec 2, 2011 17:07: Béatrice LESTANG (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/133510">giovanna diomede's</a> old entry - "plan BE"" to ""disegno dell\'ufficio di progettazione""
Proposed translations
+3
32 mins
Selected
disegno dell'ufficio studi/ufficio progettazione
--------------------------------------------------
Note added at 34 minutes (2011-12-01 11:00:40 GMT)
--------------------------------------------------
BE = Bureau d'Etudes
http://acronymes.info/moteur.cgi
je pense que c'est ce qui a le plus de sens ici
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "confermato anche dal cliente, grazie"
27 mins
piano cemento
Non trovando nulla che ti possa aiutare, la prima cosa che mi viene in mente è questa. Ciao Bruno
Something went wrong...