French to Italian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering realizzazione di una struttura in ambito logistico/refrigerazione

Ciao a tutti,
sto traducendo questo progetto relativo alla costruzione di una piattaforma di transito e stoccaggio. Nella descrizione figurano diversi elementi: celle frigorifere, edifici uso uffici e questa "QUAI DE TRANSIT". Vi riporto una delle frasi in cui compare questo termine e c'è un po' più di contesto:

"La présente notice concerne la construction d’une plate-forme de transit et entrepôt sous températures dirigées, avec un quai de transit , des chambres de stockages à températures +2°/+4°C, une chambre de stockages à température -25°C, des locaux techniques, des bureaux et des locaux sociaux."

Dopo varie ricerche, ero giunta alla conclusione che si trattasse di una piattaforma (anche perché poi nella descrizione usa proprio il temine piattaforma), ma nel testo compare già "PLATEFORME de transit" e quindi non saprei come differenziarli...

Grazie in anticipo per l'aiuto
Simona