Glossary entry

French term or phrase:

l'objet d'un appel

Italian translation:

oggetto di un appello

Added to glossary by Costanza T.
Jan 16, 2006 16:10
18 yrs ago
French term

l'objet d'un appel

French to Italian Law/Patents Law: Contract(s)
non riesco a mettere bene in Italiano questa espressione. La frase dice:".....et suivant une décicion qui pourra faire l'objet d'un appel"
Grazie!!
Proposed translations (Italian)
3 +7 oggetto di un appello

Proposed translations

+7
2 mins
Selected

oggetto di un appello

se si tratta di un testo giuridico, secondo me significa che in base alla decisione si potrà fare appello.
Peer comment(s):

agree Francine Alloncle
6 mins
Merci Francine
agree elysee : infatti, lo penso anch'io
13 mins
Merci!
agree Giovanna N.
18 mins
Grazie Giovanna
agree Maria Cristina Chiarini
19 mins
Grazie Maria Cristina
agree Monica Colman : Perfettamente d'accordo!
19 mins
Grazie Monica
agree Monica Russo (X) : Sì, decisione che potrà essere oggetto di appello
32 mins
Grazie Monica
agree LAURA TENORINI
5 hrs
Grazie Laura
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search