Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
surplombant
Spanish translation:
que dominaban
Added to glossary by
Mariana Zarnicki
Mar 9, 2007 15:08
17 yrs ago
French term
Spain
surplombant
French to Spanish
Science
Agriculture
Fertilización
"Et puis au cours d’une tempête, en 1996, les sols surplombant le village de Kraichgau se sont décrochés"
¿que estaban inclinados sobre, suspendidos sobre? No lo veo.
Gracias desde ya.
¿que estaban inclinados sobre, suspendidos sobre? No lo veo.
Gracias desde ya.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | que dominaban |
Mariana Zarnicki
|
Proposed translations
+4
5 mins
Mariana Zarnicki
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Precise technicals words
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French
Related KudoZ points
:
23
Selected
que dominaban
Una opción
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutos (2007-03-09 15:15:45 GMT)
--------------------------------------------------
o que desbordaban
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutos (2007-03-09 15:18:56 GMT)
--------------------------------------------------
o que sobresalían...
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutos (2007-03-09 15:15:45 GMT)
--------------------------------------------------
o que desbordaban
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutos (2007-03-09 15:18:56 GMT)
--------------------------------------------------
o que sobresalían...
Note from asker:
| Gracias Mariana. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...