French to Spanish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng

Une carte factice est composée d’une simple plaque d’isolant équipée d’un connecteur arrière et d’une plaque de fermeture à l’avant. La carte permet de bouchonner un connecteur non utilisé du fond de panier et de préserver ce dernier vis-à-vis de l’environnement, et ferme proprement la face avant du rack. L’absence d’une ou plusieurs cartes factices n’a pas d’impact sur le fonctionnel du rack et n’est pas détecté.

¿Cuál sería su traducción?
Gracias por su ayuda.