Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
dé-mélange
Spanish translation:
separación de ingredientes
French term
30 years in technical-marketing-tourism
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Argentine, Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Spanish to French
dé-mélanges
Les phénomènes de dé-mélanges (en usine, durant le transport, lors de la distribution) lors d ’une alimentation en farine sont inéluctables et toujours subis.
Gracias por su ayuda.
| 4 | separación de ingredientes |
Rafael Molina Pulgar
|
| 2 | separación de los componentes de una mezcla |
José Quinones
|
Nov 27, 2007 19:21: Maria Castro Valdez changed "Language pair" from "Spanish to French" to "French to Spanish"
Nov 28, 2007 19:56: Rafael Molina Pulgar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/42540">Maria Castro Valdez's</a> old entry - "dé-mélanges"" to ""separación de ingredientes ""
Proposed translations
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
separación de ingredientes
www.tabasco.com/international/spanish/faqs.cfm - Páginas similares
Seguridad y calidad de los productos alimentarios: la función de ...Los antioxidantes impiden la ranciedad de las grasas; los estabilizantes y los emulgentes evitan la separación de ingredientes como el aceite y el agua, ...
www.eufic.org/article/es/artid/funcion-consumidores-segurid... - 40k - En caché - Páginas similares
HARINAS DE TRIGOEl salvado y el germen son molidos juntamente con el resto del grano, por lo que no hay separación de ingredientes en ninguna fase del proceso. ...
ileypanes3.tripod.com/id308.html - 25k - En caché - Páginas similares
Djibouti
Español-Francés / Français-Espagnol
Native in: Spanish 
, French
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Portuguese to French, and 2 more.
Something went wrong...