Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Audience de la mise en état
Spanish translation:
Audiencia / Vista del procedimiento de instrucción
Added to glossary by
Susana E. Cano Méndez
Mar 1, 2015 01:54
9 yrs ago
23 viewers *
French term
Audience de la mise en état
French to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Sentencias
Hola, ¿alguien sabría como traducir "Audience de la mise en état"? Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | Audiencia / Vista del procedimiento de instrucción |
Susana E. Cano Méndez
|
Change log
Mar 7, 2015 09:55: Susana E. Cano Méndez Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 hrs
Susana E. Cano Méndez
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Sworn (FRES) & Legal (EN>ES), EN>FR
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, Spanish to French, English to Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
447
Selected
Audiencia / Vista del procedimiento de instrucción
Hola:
"La procédure de mise en état a pour but de permettre au tribunal de rendre son jugement après avoir pris connaissance de l'ensemble des arguments des parties ainsi que des pièces sur lesquelles celles-ci se fondent.
Cette procédure a donc pour objet de mettre le dossier en état d'être jugé."
Espero que te ayude.
"La procédure de mise en état a pour but de permettre au tribunal de rendre son jugement après avoir pris connaissance de l'ensemble des arguments des parties ainsi que des pièces sur lesquelles celles-ci se fondent.
Cette procédure a donc pour objet de mettre le dossier en état d'être jugé."
Espero que te ayude.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...