This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
concasseur
consentement à exécution
Feb 24, 2011 10:44
13 yrs ago
French term

ASCQUER

French to Spanish Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping
ASCQUER --> Association pour la Certification et la Qualification des Equipements de la Route

¿Hay una traducción oficial en español para esta asociación?
Gracias por su ayuda.

Discussion

Alistair Ian Spearing Ortiz Feb 24, 2011:
¿Y poner "homologación" en lugar de "clasificación"? Me parece que esta expresión tiene un sentido más próximo al original.
Maria Castro Valdez (asker) Feb 24, 2011:
Gracias, Alistair. Pondré entonces una traducción propia. Por ejemplo: Asociación para la Certificación y Clasificación de Equipos de Ruta.
¿Te parece bien?
Alistair Ian Spearing Ortiz Feb 24, 2011:
No hay... ... traducción oficial.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search