International Translation Day 2024

Let's celebrate International Translation Day 2024 together with ProZ/TV!

Watch the broadcast transmitted on the ProZ/TV page, as well as

Facebook https://www.facebook.com/freelancelinguists

LinkedIn https://www.linkedin.com/company/proz-com/posts

Youtube https://www.youtube.com/channel/UCq-uq3OdWl-4oZB-njIzDfw/videos

Glossary entry

German term or phrase:

Funcar

French translation:

voiture ludique

Added to glossary by Marion Hallouet
Aug 25, 2005 00:08
19 yrs ago
German term

Funcar

German to French Marketing Advertising / Public Relations Objets publicitaires
Kunststoff, Aufziehmechanismus, Magnet, Massstab 1/100
Masse : 2 x 1,8 x 2,8 cm
Proposed translations (French)
3 +1 voiture ludique

Proposed translations

+1
5 hrs
Selected

voiture ludique

Voiture ludique et grande séductrice, habituée des quartiers chics, la Mini recréée par BMW existe en essence dans des versions sages et sportives couvrant ...
www.ouestfrance-auto.com/annonces_automobiles/ bmw_mini_diesel_ec_essai.html
Peer comment(s):

agree Artur Heinrich
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search