Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Drehkamm / Fixkamm
French translation:
porte-outil fixe et tournant
Added to glossary by
Michael Hesselnberg (X)
Aug 10, 2005 13:36
18 yrs ago
German term
Drehkamm / Fixkamm
German to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Machine-outil / Programmation des déplacements des axes
Drehkamm X und Fixkamm Y sind freigegeben und befinden sich im Kollisionsbereich.
Merci beaucoup
Drehkamm X und Fixkamm Y sind freigegeben und befinden sich im Kollisionsbereich.
Merci beaucoup
Proposed translations
(French)
| 3 | arête de coupe tournant/fixe |
Michael Hesselnberg (X)
|
Proposed translations
1 day 12 hrs
Selected
arête de coupe tournant/fixe
Kamm est aussi arête
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hallo Michael,
entschuldige bitte, hatte völlig vergessen, dass ich diese Frage nicht abgeschlossen haber. Sehe erst jetzt zufällig.
Im Endeffekt war es "porte-outil fixe et tournant". Die Punkte gibt es für die Mühe. "
Discussion
Il s�agit de la programmation des axes charg�s du transport de l�outil vers le magasin Wero. J�ai eu un tas de traductions de ce domaine, mais ces deux expressions-l�, jamais eu et introuvables jusqu�� pr�sent.