Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Dreikantgriff
French translation:
poignée triangulaire
Added to glossary by
Michael Hesselnberg (X)
Jun 7, 2004 14:10
20 yrs ago
German term
Germany
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: French
Works in: German to French, French
Dreikantgriff
German to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Arbeitssicherheit
Exemple d'illustration: http://www.ganter-griff.de/katd/5339b.htm
Dans mon cas: sert à maintenir un plan de travail sur une machine.
Dans mon cas: sert à maintenir un plan de travail sur une machine.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | poignée triangulaire |
Michael Hesselnberg (X)
|
| 4 | poignée à trois pans |
Catherine GRILL
|
Proposed translations
+1
20 mins
Selected
poignée triangulaire
Pince de levage à poignée triangulaire • serrage spontané ...
www.lancier-cable.com/downloads/prospekt/GR_1.pdf
commandée par tringle rigide à poignée triangulaire. ...
www.comimex.fr/Pges.PDF/CatalogueDLY.pdf - Pages similaires
Lot de tournevis Protop WITTE avec poignée triangulaire. ...
www.univers-electronique.com/catalogue/ tournevis-clefs-2665-4.htm - 4k -
www.lancier-cable.com/downloads/prospekt/GR_1.pdf
commandée par tringle rigide à poignée triangulaire. ...
www.comimex.fr/Pges.PDF/CatalogueDLY.pdf - Pages similaires
Lot de tournevis Protop WITTE avec poignée triangulaire. ...
www.univers-electronique.com/catalogue/ tournevis-clefs-2665-4.htm - 4k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Allons-y pour la poignée. Merci à tous les 3 !"
1 hr
poignée à trois pans
comme les écrous, boulons ou les clés (Kantschlüssel)
wäre mein Vorschlag
--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-07 15:54:29 (GMT)
--------------------------------------------------
un site trilingue:
jede Menge Sechskant, Doppelsechskant....
vielleicht überzeugt es Dich ?
http://www.google.de/search?q=cache:VpdqXoHVppQJ:www.saltus-...
--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-07 15:55:29 (GMT)
--------------------------------------------------
un site trilingue:
jede Menge Sechskant, Doppelsechskant....,
mit \"à pans\" übersetzt
vielleicht überzeugt es Dich ?
http://www.google.de/search?q=cache:VpdqXoHVppQJ:www.saltus-...
wäre mein Vorschlag
--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-07 15:54:29 (GMT)
--------------------------------------------------
un site trilingue:
jede Menge Sechskant, Doppelsechskant....
vielleicht überzeugt es Dich ?
http://www.google.de/search?q=cache:VpdqXoHVppQJ:www.saltus-...
--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-07 15:55:29 (GMT)
--------------------------------------------------
un site trilingue:
jede Menge Sechskant, Doppelsechskant....,
mit \"à pans\" übersetzt
vielleicht überzeugt es Dich ?
http://www.google.de/search?q=cache:VpdqXoHVppQJ:www.saltus-...
Discussion