Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bereich digitales Dialogmarketing
Italian translation:
nel settore del marketing dialogico informatico/via web
Added to glossary by
Giovanna N.
Nov 22, 2007 10:47
17 yrs ago
German term
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian
Works in: French to Italian, German to Italian
Bereich digitales Dialogmarketing
German to Italian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Dienstleistungen im Bereich digitales Dialogmarketing
Proposed translations
(Italian)
| 3 | nel settore del marketing dialogico informatico |
Annalisa Murara
|
| 5 | ANCHE: Settore del marketing dialogico via web |
Daniela De Angeli
|
Change log
Nov 22, 2007 10:47: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
15 mins
Annalisa Murara
Germany
Germany
Native in Italian
Specializes in field
Germany
https://annamura.de
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
nel settore del marketing dialogico informatico
su marketing dialogico non ci sono dubbi, x digitale propongo invece informatico, visto che comunque si parla sempre di marketing informatico x definire una strategia web di marketing
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie ad entrambe!"
1 hr
Daniela De Angeli
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
RELIABLE AND ACCURATE TRANSLATIONS
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 3 more.
ANCHE: Settore del marketing dialogico via web
RIF.
Il successo di campagne di marketing dialogico è dovuto all’utilizzo di alquante vie e mezzi di comunicazione. In una sola interfaccia web user-friendly riunisce un tool di management di campagne e di invio campagne capace di supportare messaggi e-mail, fax e SMS come metodi di comunicazione.
Il successo di campagne di marketing dialogico è dovuto all’utilizzo di alquante vie e mezzi di comunicazione. In una sola interfaccia web user-friendly riunisce un tool di management di campagne e di invio campagne capace di supportare messaggi e-mail, fax e SMS come metodi di comunicazione.
Something went wrong...