Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
frei Kunde
Italian translation:
franco cliente
Added to glossary by
Margherita Bianca Ferrero
Mar 5, 2007 20:28
17 yrs ago
German term
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
frei Kunde
German to Italian
Other
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
pallets
è come dire frei Empfaenger? potrebbe essere franco domicilio cliente?
Proposed translations
(Italian)
| 4 +5 | franco cliente |
Margherita Bianca Ferrero
|
Proposed translations
+5
8 mins
Margherita Bianca Ferrero
Native in Italian
Works in field
traduttrice tecnica con 25 anni in ABB
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
69
Selected
franco cliente
resa franco cliente
Peer comment(s):
| agree |
Christel Zipfel
1 hr
|
|
grazie Christel :-))
|
|
| agree |
Heike Steffens
11 hrs
|
|
grazie Heike :-))
|
|
| agree |
Maren Paetzo (X)
12 hrs
|
|
grazie Maren :-))
|
|
| agree |
Morena Nannetti (X)
12 hrs
|
|
grazie Morena :-))
|
|
| agree |
peterr
1 day 51 mins
|
|
grazie Peterr :-))
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Discussion
Compare com spiegazione di una tabella relativa all'analisi dei prezzi delle meterie prime nei paesi di provenienza delle stesse.