Glossary entry

German term or phrase:

durchwurfhemmend

Italian translation:

antisfondamento

Added to glossary by Claudiarome
Sep 29, 2008 14:36
15 yrs ago
1 viewer *
German term

durchwurfhemmend

German to Italian Tech/Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
si tratta di una pellicola di sicurezza per vetri
Proposed translations (Italian)
4 +5 antisfondamento
Change log

Oct 1, 2008 10:51: Claudiarome Created KOG entry

Discussion

Mariangela Moroni Sep 29, 2008:
Potresti indicare il contesto in modo più preciso? Il termine durchwurfhemmend si può tradurre in diversi modi a seconda dell'impiego specifico.

Proposed translations

+5
44 mins
Selected

antisfondamento

Sembra trattarsi di una pellicola antisfondamento.
Peer comment(s):

agree Mariangela Moroni : Ottima soluzione!
8 mins
Grazie Mariangela
agree Heike Steffens
18 mins
Grazie Heike
agree Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
40 mins
Grazie Cristina
agree Morena Nannetti (X)
17 hrs
Grazie Morena
agree Valeria Lattanzi
18 hrs
Grazie Valeria
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search