Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kurzschlussausschaltvermögen
Polish translation:
zwarciowa zdolność wyłączania
Added to glossary by
Jerzy Czopik
Oct 14, 2006 15:49
17 yrs ago
3 viewers *
German term
Germany
CAT's at their best!
Native in: Polish 
, German
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish, and 2 more.
Kurzschlussausschaltvermögen
German to Polish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
electrical parameter
Sorry, ist wirklich nur eine Liste mit Parametern: Bemessungsspannung/-strom, Volllaststrom, Kurzschlussausschaltvermögen usw.
Proposed translations
(Polish)
| 1 +2 | zdolność łączenia prądów zwarciowych ? |
bezowski
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
zdolność łączenia prądów zwarciowych ?
(DE) Kurzschlussausschaltvermögen Icu = Ics bei 415 V
http://tinyurl.com/ykysht
(EN) Short-circuit switching capacity Icu = Ics at 415 V
(EN) capacity for switching short-circuit (disturbance) currents
(PL) zdolność łączenia prądów zwarciowych (zakłóceniowych)
http://tinyurl.com/ye2u3e
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-10-14 17:36:00 GMT)
--------------------------------------------------
a moze tak:
Zdolność wyłączania zwarcia Icu = Ics przy 415 V
http://www.moeller.pl/DesktopDefault.aspx?PageID=170
Zdolność zwarciowa. Każdy z aparatów Mbs może być wykonany w wersji standardowej lub o zwiększonej zdolności zwarciowej. Porównanie tych parametrów pokazano na rys. 2 i 3. Wyłączniki o zwiększonej zdolności zwarciowej charakteryzują się dwa razy większym znamionowym zwarciowym wyłączalnym prądem granicznym Icu w zakresie od 10 do 32 A w przypadku Mbs32 oraz od 13 do 63 A dla Mbs63. Istnieje więc możliwość doboru aparatu zgodnie z wymaganiami użytkownika.
http://www.elektroinstalator.com.pl/artyk/old/11-01/nowe_wyl...
http://tinyurl.com/ykysht
(EN) Short-circuit switching capacity Icu = Ics at 415 V
(EN) capacity for switching short-circuit (disturbance) currents
(PL) zdolność łączenia prądów zwarciowych (zakłóceniowych)
http://tinyurl.com/ye2u3e
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-10-14 17:36:00 GMT)
--------------------------------------------------
a moze tak:
Zdolność wyłączania zwarcia Icu = Ics przy 415 V
http://www.moeller.pl/DesktopDefault.aspx?PageID=170
Zdolność zwarciowa. Każdy z aparatów Mbs może być wykonany w wersji standardowej lub o zwiększonej zdolności zwarciowej. Porównanie tych parametrów pokazano na rys. 2 i 3. Wyłączniki o zwiększonej zdolności zwarciowej charakteryzują się dwa razy większym znamionowym zwarciowym wyłączalnym prądem granicznym Icu w zakresie od 10 do 32 A w przypadku Mbs32 oraz od 13 do 63 A dla Mbs63. Istnieje więc możliwość doboru aparatu zgodnie z wymaganiami użytkownika.
http://www.elektroinstalator.com.pl/artyk/old/11-01/nowe_wyl...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!
Komentatorom też danke :-))))"
Something went wrong...