Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Reaktionsgas
Russian translation:
реакционный газ
Added to glossary by
Alexander Ryshow
Jun 15, 2010 10:12
14 yrs ago
German term
Reaktionsgas
German to Russian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
фиксирующее устройство для катализаторных частиц
Verstärkt wird das Problem unter Umständen in Gasphasenreaktionen, wie beispielsweise der Propan- oder Butan-Dehydrierung, bei denen ein Prozessgas und ein Reaktionsgas vor Eintritt in die Katalysatorschüttung vermischt werden müssen
Proposed translations
(Russian)
| 4 | реакционный газ |
Alexander Ryshow
|
| 4 | химически активный газ |
erika rubinstein
|
| 4 | реакционный газ |
Ol_Besh
|
Change log
Jun 18, 2010 06:43: Alexander Ryshow Created KOG entry
Proposed translations
23 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
33
Selected
реакционный газ
(WO/2008/079046) METHANOL PRODUCTION METHOD
3 июл 2008 ... The inventive method consists in bringing a gas mixture comprising ... in returning the major part of a reaction gas for recycling to the first ... реакторов основной части реакционного газа с кратностью циркуляции 5-6, ...
www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?WO... - Сохраненная копия
#
Принципы анализа энергопотребления
Реакционный газ 24 охлаждается от 40 до 10 °С рассолом с температурой -15 °С, получаемым от парокомпрессионной холодильной установки. ...
tanpm.narod.ru/Btts.htm - Сохраненная копия
#
Химическая ионизация — Википедия
Так как доля молекул газа значительно превышает долю молекул анализируемого вещества, происходит преимущественная ионизация газа. Реакционный газ ионизируют ...
ru.wikipedia.org/.../Химическая_ионизация - Сохраненная копия - Похожие
#
СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ КОНЦЕНТРИРОВАННОГО МОНООКСИДА АЗОТА - Патент РФ ...
При окислении аммиака получают реакционный газ, содержащий в основном ... Окисление протекает при 850oC, реакционный газ сначала охлаждают до 200oC, ...
ru-patent.info/21/20-24/2121964.html - Россия - Сохраненная копия
#
СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ФОРМАЛЬДЕГИДА - Патент РФ 2094421
На первой стадии реакционный газ, в состав которого входят метанол и кислород, ... После прохождения каждого слоя реакционный газ, разогретый теплом реакции ...
ru-patent.info/20/90-94/2094421.html - Россия - Сохраненная копия
Дополнительные результаты с сайта ru-patent.info
#
Доклад: Получение серной кислоты
Поэтому реакционный газ после стадии обжига колчедана должен быть предварительно направлен на стадию подготовки к контактному окислению (вторая стадия), ...
roman.by/r-22749.html - Сохраненная копия
# [PDF]
Вентиляторы, воздуходувки и насосы для топливных элементов
Формат файлов: PDF/Adobe Acrobat - Быстрый просмотр
Вентиляторы, воздуходувки и насосы для получения реакционного газа, водорода или природного газа. Воздуходувка для горелки преобразователя ...
www.ebmpapst.by/media/ep07035_Brennstoff_RU_NEU.pdf
#
РЕАКТОР ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ГАЗА, БОГАТОГО ВОДОРОДОМ И ОКИСЬЮ УГЛЕРОДА
Использование: реактор предназначен для получения газа, включает кожух, .... соответственно, и выпускным отверстием (8) для отвода реакционного газа. ...
www.ntpo.com/...gas/gas.../gas_160.shtml - Россия - Сохраненная копия
#
Физические свойства вакуумно-плазменных покрытий для режущего ...
Давление реакционного газа непосредственное влияние оказывает и на микротвердость однослойных покрытий типа MNx и MC в процессе их формирования. ...
5ka.su/ref/.../1_object75685.html - Россия - Сохраненная копия
#
Библиотека НЕФТЬ-ГАЗ: Предложения в тексте с термином "Объем"
Поисковая система электронной библиотеки Нефть-Газ. Более 9300 книг. ... В реакционный объем рекомендуется добавлять активаторы — хлорсо-держащие и другие ...
www.himi.oglib.ru/bgl/6362/138.html - Сохраненная копия
#
Курсовая - Производство этанола методом гидрат...
Выходящий из гидрататора реакционный газ уносит с собой некоторое количество фосфорной кислоты. Нейтрализация её осуществляется впрыскиванием в реакционный ...
referats.qip.ru/referats/preview/93508/8/ - Сохраненная копия
3 июл 2008 ... The inventive method consists in bringing a gas mixture comprising ... in returning the major part of a reaction gas for recycling to the first ... реакторов основной части реакционного газа с кратностью циркуляции 5-6, ...
www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?WO... - Сохраненная копия
#
Принципы анализа энергопотребления
Реакционный газ 24 охлаждается от 40 до 10 °С рассолом с температурой -15 °С, получаемым от парокомпрессионной холодильной установки. ...
tanpm.narod.ru/Btts.htm - Сохраненная копия
#
Химическая ионизация — Википедия
Так как доля молекул газа значительно превышает долю молекул анализируемого вещества, происходит преимущественная ионизация газа. Реакционный газ ионизируют ...
ru.wikipedia.org/.../Химическая_ионизация - Сохраненная копия - Похожие
#
СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ КОНЦЕНТРИРОВАННОГО МОНООКСИДА АЗОТА - Патент РФ ...
При окислении аммиака получают реакционный газ, содержащий в основном ... Окисление протекает при 850oC, реакционный газ сначала охлаждают до 200oC, ...
ru-patent.info/21/20-24/2121964.html - Россия - Сохраненная копия
#
СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ФОРМАЛЬДЕГИДА - Патент РФ 2094421
На первой стадии реакционный газ, в состав которого входят метанол и кислород, ... После прохождения каждого слоя реакционный газ, разогретый теплом реакции ...
ru-patent.info/20/90-94/2094421.html - Россия - Сохраненная копия
Дополнительные результаты с сайта ru-patent.info
#
Доклад: Получение серной кислоты
Поэтому реакционный газ после стадии обжига колчедана должен быть предварительно направлен на стадию подготовки к контактному окислению (вторая стадия), ...
roman.by/r-22749.html - Сохраненная копия
# [PDF]
Вентиляторы, воздуходувки и насосы для топливных элементов
Формат файлов: PDF/Adobe Acrobat - Быстрый просмотр
Вентиляторы, воздуходувки и насосы для получения реакционного газа, водорода или природного газа. Воздуходувка для горелки преобразователя ...
www.ebmpapst.by/media/ep07035_Brennstoff_RU_NEU.pdf
#
РЕАКТОР ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ГАЗА, БОГАТОГО ВОДОРОДОМ И ОКИСЬЮ УГЛЕРОДА
Использование: реактор предназначен для получения газа, включает кожух, .... соответственно, и выпускным отверстием (8) для отвода реакционного газа. ...
www.ntpo.com/...gas/gas.../gas_160.shtml - Россия - Сохраненная копия
#
Физические свойства вакуумно-плазменных покрытий для режущего ...
Давление реакционного газа непосредственное влияние оказывает и на микротвердость однослойных покрытий типа MNx и MC в процессе их формирования. ...
5ka.su/ref/.../1_object75685.html - Россия - Сохраненная копия
#
Библиотека НЕФТЬ-ГАЗ: Предложения в тексте с термином "Объем"
Поисковая система электронной библиотеки Нефть-Газ. Более 9300 книг. ... В реакционный объем рекомендуется добавлять активаторы — хлорсо-держащие и другие ...
www.himi.oglib.ru/bgl/6362/138.html - Сохраненная копия
#
Курсовая - Производство этанола методом гидрат...
Выходящий из гидрататора реакционный газ уносит с собой некоторое количество фосфорной кислоты. Нейтрализация её осуществляется впрыскиванием в реакционный ...
referats.qip.ru/referats/preview/93508/8/ - Сохраненная копия
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
erika rubinstein
Native in German
&
Russian
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
42
химически активный газ
Reaktionsgas - Словари@Mail.Ru: Немецко-русский словарь. Русско ...Словари на@Mail.Ru. Немецко-русский словарь, Русско-немецкий словари.
multilex.mail.ru/view_dict?...4... - Сохраненная копия
multilex.mail.ru/view_dict?...4... - Сохраненная копия
23 mins
реакционный газ
ринципы анализа энергопотребления - [ Diese Seite übersetzen ]
Реакционный газ 24 охлаждается от 40 до 10 °С рассолом с температурой -15 °С, получаемым от парокомпрессионной холодильной установки. ...
tanpm.narod.ru/Btts.htm - Im Cache
Большая Энциклопедия Нефти и Газа, статья: Реакционный газ - [ Diese Seite übersetzen ]
631073 статьи по Автоматизации, Безопасности, Нефтегазовому делу, Информатике, Математике, Машиностроению, Медицине, Технике, Физике, Химии, Экологии, ...
www.ngpedia.ru/id636098p2.html - Im Cache
Химическая ионизация — Википедия - [ Diese Seite übersetzen ]
Так как доля молекул газа значительно превышает долю молекул анализируемого вещества, происходит преимущественная ионизация газа. Реакционный газ ионизируют ...
ru.wikipedia.org/wiki/Химическая_ионизация - Im Cache - Ähnliche
СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ФОРМАЛЬДЕГИДА - Патент РФ 2114097 - [ Diese Seite übersetzen ]
На первой стадии исходный реакционный газ, содержащий метанол и кислород, ... На второй стадии частично прореагировавший реакционный газ пропускают через ...
ru-patent.info/21/10-14/2114097.html - Im Cache
Вакуумная печь высокотемпературная VHT 40/18-GR - [ Diese Seite übersetzen ]
В вакуумплотном резервуаре можно проводить процессы термической обработки либо под защитной атмосферой и атмосферой реакционного газа, либо под вакуумом, ...
www.nabertherm.ru/print/UID_670.html - Im Cache
плазменно-химическое осаждение из газовой фазы - [ Diese Seite übersetzen ]
Технология плазмохимического осаждения использует газоразрядную плазму для разложения реакционного газа на активные радикалы. Применение различных приемов ...
thesaurus.rusnano.com/wiki/article1483 - Im Cache
Ферри Ватт / Статьи - [ Diese Seite übersetzen ]
С помощью датчиков измеряется интенсивность излучения атомов металла, выбиваемых из мишени, и атомов реакционного газа (оба в ионизированном или в ...
www.magnetron.ru/statji/statji_4.html - Im Cache - Ähnliche
Реакционный газ 24 охлаждается от 40 до 10 °С рассолом с температурой -15 °С, получаемым от парокомпрессионной холодильной установки. ...
tanpm.narod.ru/Btts.htm - Im Cache
Большая Энциклопедия Нефти и Газа, статья: Реакционный газ - [ Diese Seite übersetzen ]
631073 статьи по Автоматизации, Безопасности, Нефтегазовому делу, Информатике, Математике, Машиностроению, Медицине, Технике, Физике, Химии, Экологии, ...
www.ngpedia.ru/id636098p2.html - Im Cache
Химическая ионизация — Википедия - [ Diese Seite übersetzen ]
Так как доля молекул газа значительно превышает долю молекул анализируемого вещества, происходит преимущественная ионизация газа. Реакционный газ ионизируют ...
ru.wikipedia.org/wiki/Химическая_ионизация - Im Cache - Ähnliche
СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ФОРМАЛЬДЕГИДА - Патент РФ 2114097 - [ Diese Seite übersetzen ]
На первой стадии исходный реакционный газ, содержащий метанол и кислород, ... На второй стадии частично прореагировавший реакционный газ пропускают через ...
ru-patent.info/21/10-14/2114097.html - Im Cache
Вакуумная печь высокотемпературная VHT 40/18-GR - [ Diese Seite übersetzen ]
В вакуумплотном резервуаре можно проводить процессы термической обработки либо под защитной атмосферой и атмосферой реакционного газа, либо под вакуумом, ...
www.nabertherm.ru/print/UID_670.html - Im Cache
плазменно-химическое осаждение из газовой фазы - [ Diese Seite übersetzen ]
Технология плазмохимического осаждения использует газоразрядную плазму для разложения реакционного газа на активные радикалы. Применение различных приемов ...
thesaurus.rusnano.com/wiki/article1483 - Im Cache
Ферри Ватт / Статьи - [ Diese Seite übersetzen ]
С помощью датчиков измеряется интенсивность излучения атомов металла, выбиваемых из мишени, и атомов реакционного газа (оба в ионизированном или в ...
www.magnetron.ru/statji/statji_4.html - Im Cache - Ähnliche
Something went wrong...