German term (edited): Gr�nling

Encontré los siguientes significados de Grünling en alemán:
- hongo:
Der zu den Ritterlingen gehörende Grünling (Tricholoma flavovirens) war ein oft gesammelter Speisepilz, der auch auf den Märkten angeboten wurde. Die neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse einer französischen Studie über diesen Pilz zeigen jedoch, dass der Grünling unbedingt aus der Liste der Speisepilze gestrichen werden sollte (Wissensstand: 2002).
No vi si este hongo se puede cultivar en una fábrica. Si puede ser esto, tendrías que buscar el nombre correspondiente en español.
- pájaro
Grünling
Grünlinge (Carduelis chloris)
Systematik
Klasse: Vögel (Aves)
Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes)
Unterordnung: Singvögel (Passeres)
Familie: Finken (Fringillidae)
Unterfamilien: Stieglitzartige (Carduelinae)
Gattung: Zeisige (Carduelis)
Art: Grünling (C. chloris)
Der Grünling (Carduelis chloris), auch Grünfink genannt, ist ein Vogel aus der Familie der Finken, der in ganz Europa, dem nördlichen Afrika und dem südwestlichen Asien zu finden ist. Er ist überwiegend ein Standvogel, einige der nördlicheren Populationen ziehen jedoch im Winter weiter nach Süden.
- Tipo de vid - pero no se usaría en plural
- Un tipo de placa para la construcción
http://www.claytec.de/download/produktblaetter/gruenlinge.pd...
Espero que alguna de estas pistas te sirva.