Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Wortbildmarke
Spanish translation:
logoimagen
Added to glossary by
Cristina Lozano (X)
Nov 29, 2004 19:27
19 yrs ago
3 viewers *
German term
Wortbildmarke
German to Spanish
Other
Law: Contract(s)
contrato de licencia y de suministro
Vertragsgegenstand:
a) Liefervertrag zur Belieferung der Vertragsnehmerin mit Forstartikeln durch die Vertragsgeberin laut XXX-Katalog.
b) Lizenzvertrag zur Verwendung der Firmenzeichen, Logos und Wortbildmarken durch die Vertragsnehmerin.
a) Liefervertrag zur Belieferung der Vertragsnehmerin mit Forstartikeln durch die Vertragsgeberin laut XXX-Katalog.
b) Lizenzvertrag zur Verwendung der Firmenzeichen, Logos und Wortbildmarken durch die Vertragsnehmerin.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | logotipo |
Cristina Lozano (X)
|
Proposed translations
17 mins
Selected
logotipo
Diccionario Ernst de la técnica industrial
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs 13 mins (2004-11-30 12:41:16 GMT)
--------------------------------------------------
Logotipos en los que aparece el nombre de la marca. El primero puede ser un logotipo sin que aparezca el nombre de la marca.
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs 41 mins (2004-11-30 13:08:48 GMT)
--------------------------------------------------
Exacto
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs 13 mins (2004-11-30 12:41:16 GMT)
--------------------------------------------------
Logotipos en los que aparece el nombre de la marca. El primero puede ser un logotipo sin que aparezca el nombre de la marca.
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs 41 mins (2004-11-30 13:08:48 GMT)
--------------------------------------------------
Exacto
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "He tenido la osadía de crear y utilizar - si no existe ya - un neologismo: "logoimagen". Gracias por tu valiosa ayuda! "
Discussion