This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 25, 2009 09:44
14 yrs ago
German term
Adapterschale
German to Spanish
Tech/Engineering
Media / Multimedia
iPod
Sie können auch handelsübliche Adapterschalen für iPod-Docking Stations benutzen.
Muchas gracias
Muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | Adaptador |
Fernando Toledo
|
Proposed translations
8 hrs
Adaptador
Se trata de piezas de plástico que vienen con los Docks para que se puedan insertar en él los diferentes modelos.
En Apple Store:
Apple iPod Universal Dock Adapter - Juego de 3 adaptadores para el iPod con pantalla a color (40 GB, 60 GB)
El adaptador para la base Dock permite conectar el iPod a la base Universal Dock, así como otros productos que utilicen el sistema Universal Dock. Compatible con el iPod con pantalla a color (40 GB, 60 GB).
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2009-08-25 17:46:24 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ipodtotal.com/imagenes/reviewavkit/adaptador-univ...
En Apple Store:
Apple iPod Universal Dock Adapter - Juego de 3 adaptadores para el iPod con pantalla a color (40 GB, 60 GB)
El adaptador para la base Dock permite conectar el iPod a la base Universal Dock, así como otros productos que utilicen el sistema Universal Dock. Compatible con el iPod con pantalla a color (40 GB, 60 GB).
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2009-08-25 17:46:24 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ipodtotal.com/imagenes/reviewavkit/adaptador-univ...
Discussion
Lo cerré ya mucho antes de haber recibido tu contestación. Se trató de una traducción muy urgente (como casi siempre) y me puse a investigar y encontré la traducción de "Adapterschale".
No obstante, muchas gracias por tu ayuda, pero tu contestación me llegó tarde. ¡Lástima! Que pases un buen día. Un abrazo.