Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
mengadukan halnya .....
English translation:
file a complaint to the religious court
Added to glossary by
Verginia
Jan 20, 2008 22:03
17 yrs ago
3 viewers *
Indonesian term
mengadukan halnya .....
Indonesian to English
Other
Religion
marriage
..kemudian istri saya tidak ridha dan mengadukan halnya kepada pengadilan agama dan pengaduannya dibenarkan...
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | file a complaint to the religious court |
Hengky Chiok
|
| 4 +1 | brings her case |
ErichEko ⟹⭐
|
Proposed translations
+5
1 hr
Hengky Chiok
United States
United States
Native in Indonesian
Works in field
United States
FOR ALL YOUR INDONESIAN LANGUAGE NEEDS.
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
32
Selected
file a complaint to the religious court
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you for your help!"
+1
5 hrs
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
58
Indonesian term (edited):
mengadukan halnya
brings her case
... to the religious court, and the case is accepted ...
Ref:
Lloyd said she will continue the struggle to bring her case to the court system...
Ref:
Lloyd said she will continue the struggle to bring her case to the court system...
Something went wrong...