This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 19, 2005 11:19
19 yrs ago
4 viewers *
Italian term
coadiuvante del lavaggio
Italian to English
Other
Other
Prodotto coadiuvante del lavaggio (da aggiungere a detersivo quando si fa il bucato, ad esempio per disinfettare, sbiancare, ecc...).
Volendo evitare "laundry additive" (con cui è stato tradotto "additivo per lavaggio"), come suona "laundry enhancer"?
Grazie per parere.
Volendo evitare "laundry additive" (con cui è stato tradotto "additivo per lavaggio"), come suona "laundry enhancer"?
Grazie per parere.
Proposed translations
(English)
| 4 | adjuncts |
Sabrina Eskelson
|
Proposed translations
8 mins
Sabrina Eskelson
Italy
Italy
Native in Italian
&
English
Italy
Skilled in the Art of Patent Translation
Native in: Italian 
, English
Works in: English to Italian, Italian to English, Spanish to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
adjuncts
laundry adjuncts (o laundry adjunct ingredients), direi.
Something went wrong...