Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
responsabile di funzione
French translation:
chargé de fonction
Added to glossary by
Jean-Paul ROSETO
Feb 20, 2012 15:13
12 yrs ago
Italian term
"traduttore non traditore"!
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: Italian to French, English to French, French
responsabile di funzione
Italian to French
Other
Business/Commerce (general)
entreprise, domaine secte
La politica viene diffusa dai responsabili di funzione ai propri collaboratori e viene periodicamente riesaminata dalla direzione aziendale.
est-ce qu'on peut dire "responsable de fonction" ?
est-ce qu'on peut dire "responsable de fonction" ?
Proposed translations
(French)
| 3 +6 | chargé de fonction |
elysee
|
Proposed translations
+6
6 mins
Selected
chargé de fonction
chargé de fonction
http://www.google.fr/#hl=it&sa=X&psj=1&ei=OmNCT8n5ForP4QTcsM...
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2012-02-20 16:29:57 GMT)
--------------------------------------------------
(page 4):
La nomination et la révocation des membres et du président sont du ressort du Conseil d'administration.
La période de fonction est d'une année.
Si cela lui paraît opportun, l'Audit Committee peut convier ***un chargé de fonction de la compagnie *** ou un représentant de la révision externe à une séance ou lui confier une affaire particulière.
L'Audit Committee est libre de demander un conseil ou *** un appui externe aux frais de l'entreprise. ***
http://www.nationalesuisse.ch/it-CH/chi-siamo/ritratto/~/med...
--------------------------------------------------
Note added at 6 jours (2012-02-26 16:03:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
grazie Jean-Paul e buon lavoro
http://www.google.fr/#hl=it&sa=X&psj=1&ei=OmNCT8n5ForP4QTcsM...
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2012-02-20 16:29:57 GMT)
--------------------------------------------------
(page 4):
La nomination et la révocation des membres et du président sont du ressort du Conseil d'administration.
La période de fonction est d'une année.
Si cela lui paraît opportun, l'Audit Committee peut convier ***un chargé de fonction de la compagnie *** ou un représentant de la révision externe à une séance ou lui confier une affaire particulière.
L'Audit Committee est libre de demander un conseil ou *** un appui externe aux frais de l'entreprise. ***
http://www.nationalesuisse.ch/it-CH/chi-siamo/ritratto/~/med...
--------------------------------------------------
Note added at 6 jours (2012-02-26 16:03:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
grazie Jean-Paul e buon lavoro
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...