Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
verifica di serraggio
Romanian translation:
verificarea cuplării/strângerii
Added to glossary by
Nona Stanciu Dell'Acqua
Jan 23, 2007 10:06
17 yrs ago
Italian term
Italy
Linguistic and Marketing Consultant
Native in: Romanian 
, Italian , Moldavian
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian, English to Romanian, and 5 more.
verifica di serraggio
Italian to Romanian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Verifica del serraggio Con l'impiego di una chiave dinamometrica si dovrà verificare il corretto fissaggio della boccola.
Proposed translations
(Romanian)
| 5 | verificarea strângerii |
Monica Tuduce
|
Change log
Jan 23, 2007 10:06: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
15 mins
Monica Tuduce
Native in Romanian
Works in field
technical economics financial legal CAT
Native in: Romanian
Works in: Italian to Romanian, French to Romanian, Romanian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
106
Selected
verificarea strângerii
Verificarea strângerii sau verificarea fixării
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc Monica !"
Something went wrong...