Glossary entry (derived from question below)
итальянский term or phrase:
atti vandalici
русский translation:
акты вандализма
Added to glossary by
Irena Pizzi
Jan 29, 2009 22:32
15 yrs ago
итальянский term
professional, reliable and accurate
Native in: русский 
Works in: итальянский => русский, английский => русский, русский => итальянский, and 1 more.
atti vandalici
итальянский => русский
Техника
Строительство / Строительная техника
atti vandalici
Resistenza agli atti vandalici, Igiene dell'area di scarico, Economia della gestione e manutenzione, Facilità d'installazione…
rendono i nostri sistemi vincenti.
rendono i nostri sistemi vincenti.
Proposed translations
(русский)
| 3 +2 | акты вандализма |
Irena Pizzi
|
| 4 +1 | акты вандализма |
Nadejda Volkova
|
Change log
Feb 8, 2009 10:20: Irena Pizzi Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 мин
Irena Pizzi
Италия
Италия
Native in русский
Works in field
Италия
Oil&Gas and Legal Iterpreter/Translator
Native in: болгарский , русский
Works in: итальянский => болгарский, итальянский => русский, английский => русский, and 6 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
акты вандализма
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 мин
Nadejda Volkova
Италия
Италия
Native in русский
Specializes in field
Италия
Traduzioni professionali
Native in: русский 
Works in: итальянский => русский, английский => русский, русский => итальянский, and 2 more.
Related KudoZ points
:
37
акты вандализма
.
Peer comment(s):
| agree |
oldnick
: пусть пишет антивандальное (или антиготское) исполнение
6 час
|
|
Спасибо!
|
Something went wrong...