Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
sequestro probatorio e preventivo
Russian translation:
выемка и изъятие
Added to glossary by
europa_trad
Mar 23, 2011 08:25
13 yrs ago
4 viewers *
Italian term
sequestro probatorio e preventivo
Homework / test
Italian to Russian
Law/Patents
Law (general)
Law
verbale di sequestro probatorio e preventivo
Proposed translations
(Russian)
4 | выемка и изъятие |
Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
![]() |
Proposed translations
10 hrs
Selected
выемка и изъятие
выемка (для доказательства) и изъяние (наложение ареста)на орудие (средство преступления)
SEQUESTRO PREVENTIVO art. 321 Codice di Procedura Penale
Quando vi è pericolo che la libera disponibilità di una cosa pertinente al reato possa aggravare o protrarre le conseguenze di esso ovvero agevolare la commissione di altri reati, a richiesta del pubblico ministero il giudice competente a pronunciarsi nel merito ne dispone il sequestro con decreto motivato.
SEQUESTRO PROBATORIO art. 253 Codice di Procedura Penale
L'autorità giudiziaria dispone con decreto motivato il sequestro del corpo del reato e delle cose pertinenti al reato necessarie per l'accertamento dei fatti.
Sono corpo del reato le cose sulle quali o mediante le quali il reato è stato commesso nonché le cose che ne costituiscono il prodotto, il profitto o il prezzo.
it.answers.yahoo.com/question/index%3...
www.dirittoelegge.it/index.php?opti...
SEQUESTRO PREVENTIVO art. 321 Codice di Procedura Penale
Quando vi è pericolo che la libera disponibilità di una cosa pertinente al reato possa aggravare o protrarre le conseguenze di esso ovvero agevolare la commissione di altri reati, a richiesta del pubblico ministero il giudice competente a pronunciarsi nel merito ne dispone il sequestro con decreto motivato.
SEQUESTRO PROBATORIO art. 253 Codice di Procedura Penale
L'autorità giudiziaria dispone con decreto motivato il sequestro del corpo del reato e delle cose pertinenti al reato necessarie per l'accertamento dei fatti.
Sono corpo del reato le cose sulle quali o mediante le quali il reato è stato commesso nonché le cose che ne costituiscono il prodotto, il profitto o il prezzo.
it.answers.yahoo.com/question/index%3...
www.dirittoelegge.it/index.php?opti...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...