Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
księgi stadne
German translation:
Zuchtbuch
Added to glossary by
Małgorzata Wilczyńska
Aug 25, 2007 12:55
17 yrs ago
Polish term
Poland
Certified translator German - Polish
Native in: Polish
Works in: German to Polish, Polish to German
księgi stawne
Polish to German
Other
Livestock / Animal Husbandry
rejestr koni w formie księgi stawnej prowadzi...
Proposed translations
(German)
| 4 | Zuchtbuch |
Joanna Łuczka
|
Proposed translations
7 mins
Joanna Łuczka
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Details machen den Unterschied!
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
Zuchtbuch
Literówka: powinno być księga staDna
--------------------------------------------------
Note added at 10 Min. (2007-08-25 13:05:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celex...
Można przełączyć widok na DE i porównać
--------------------------------------------------
Note added at 10 Min. (2007-08-25 13:05:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celex...
Można przełączyć widok na DE i porównać
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję. Sama się dziwiłam tymi stawnymi, ale sądziłam, że tak ma być, skoro to broszura rządowa..."
Something went wrong...