Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
Certificat de descarcare de sarcina
English translation:
archaeological discharge certificate
Added to glossary by
Constantinos Faridis (X)
Apr 24, 2011 07:29
13 yrs ago
6 viewers *
Romanian term
Romania
Romanian Spanish English French Trados
Native in: Romanian
Works in: Spanish to Romanian, English to Romanian, Romanian to Spanish, and 3 more.
Certificat de descarcare de sarcina
Romanian to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
aviz pentru centrala elec
Certificat de descarcare de sarcina arheologica
Certificam ca s-a realizat descarcarea de sarcina arheologica.
Raportul de cercetare arheologica pe baza caruia se elibereaza prezentul Certificat este redactat si semnat de......specialist arheolog din partea Muzeului Judetean de Istorie.
Certificam ca s-a realizat descarcarea de sarcina arheologica.
Raportul de cercetare arheologica pe baza caruia se elibereaza prezentul Certificat este redactat si semnat de......specialist arheolog din partea Muzeului Judetean de Istorie.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | archaeological discharge certificate |
Constantinos Faridis (X)
|
Change log
Apr 28, 2011 05:24: Constantinos Faridis (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/36450">Lavinia Pirlog's</a> old entry - "Certificat de descarcare de sarcina"" to ""archaeological discharge certificate""
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
archaeological discharge certificate
Supreme Court Annuls Archaeological Discharge: Rosia Montana Gold ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
... Romania -- December 9, 2008 - The Romanian Supreme Court today annulled Rosia Montana Gold Corporation's (RMGC) Archaeological Discharge Certificate no.
www.gabrielresources.com/.../PressReleases.asp?... - Προσωρινά αποθηκευμένη
Can Rosia Montana overcome the hurdles? | International Mining
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
7 Mar 2008 ... If archaeological discharge certificate no. 4 is ultimately annulled, then Gabriel will reapply for a new discharge certificate. ...
www.im-mining.com/.../can-rosia-montana-overcome-the-hurdle... - Προσωρινά αποθηκευμένη
Both Ends
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Annulment of Archaeological Discharge Certificate 4/2004 ... According to Romanian legislation an archaeological discharge certificate of the type as was ...
www.bothends.info/.../dossiers.php?tl... - Προσωρινά αποθηκευμένη
Romania's Supreme Court annuls Archaeological Discharge for Carnic ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
9 Dec 2008 ... In January 2004 Romania's Ministry for Culture and the Cults (MCC) issued archaeological discharge certificate Nr. 4, which removed Carnic's ...
rosiamontana.org/.../romania’s-supreme-court-annuls-archaeologica.htm - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
Gabriel Resources Ltd: Supreme Court Annuls Archaeological Discharge
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
9 Dec 2008 ... The Romanian Supreme Court today annulled Rosia Montana Gold Corporation's (RMGC) Archaeological Discharge Certificate no. 4/2004 (ADC 4). ...
www.marketwire.com/.../Gabriel-Resources-Ltd-Supreme-Court-... - Προσωρινά αποθηκευμένη
www.ngo.ro/site_item_full.shtml?x=32798
Romanians seek halt to Canadian gold mine project-China Mining
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
19 Sep 2010 ... "Issuing an archaeological discharge certificate would lead to the destruction of the site and would seriously alter this cultural heritage ...
www.chinamining.org › News - Προσωρινά αποθηκευμένη
Press Release: TSX:GBU - Rosia Montana Risk Analysis Update
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
21 Nov 2007 ... Suspension of Archaeological Discharge Certificate No.4/2004 ... Archaeological Discharge Certificate (DC) number 5/2004. ...
sci.tech-archive.net › ... › 2007-11 - Προσωρινά αποθηκευμένη
Archaeology Romanian History Discovery Romania
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Archaeology Romanian History Discovery Romania on WN Network delivers the ... Supreme Court's decision to annul Archaeological Discharge Certificate No. ...
wn.com/Archaeology__Romanian_History_Discovery__Romania - Προσωρινά αποθηκευμένη
Market Shrugs Off Latest Gabriel Setback on Mega Romania Gold ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
6 Jul 2005... to overturn an archaeological discharge certificate that the Romanian Ministry of Culture had previously issued to Gabriel
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
... Romania -- December 9, 2008 - The Romanian Supreme Court today annulled Rosia Montana Gold Corporation's (RMGC) Archaeological Discharge Certificate no.
www.gabrielresources.com/.../PressReleases.asp?... - Προσωρινά αποθηκευμένη
Can Rosia Montana overcome the hurdles? | International Mining
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
7 Mar 2008 ... If archaeological discharge certificate no. 4 is ultimately annulled, then Gabriel will reapply for a new discharge certificate. ...
www.im-mining.com/.../can-rosia-montana-overcome-the-hurdle... - Προσωρινά αποθηκευμένη
Both Ends
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Annulment of Archaeological Discharge Certificate 4/2004 ... According to Romanian legislation an archaeological discharge certificate of the type as was ...
www.bothends.info/.../dossiers.php?tl... - Προσωρινά αποθηκευμένη
Romania's Supreme Court annuls Archaeological Discharge for Carnic ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
9 Dec 2008 ... In January 2004 Romania's Ministry for Culture and the Cults (MCC) issued archaeological discharge certificate Nr. 4, which removed Carnic's ...
rosiamontana.org/.../romania’s-supreme-court-annuls-archaeologica.htm - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
Gabriel Resources Ltd: Supreme Court Annuls Archaeological Discharge
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
9 Dec 2008 ... The Romanian Supreme Court today annulled Rosia Montana Gold Corporation's (RMGC) Archaeological Discharge Certificate no. 4/2004 (ADC 4). ...
www.marketwire.com/.../Gabriel-Resources-Ltd-Supreme-Court-... - Προσωρινά αποθηκευμένη
www.ngo.ro/site_item_full.shtml?x=32798
Romanians seek halt to Canadian gold mine project-China Mining
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
19 Sep 2010 ... "Issuing an archaeological discharge certificate would lead to the destruction of the site and would seriously alter this cultural heritage ...
www.chinamining.org › News - Προσωρινά αποθηκευμένη
Press Release: TSX:GBU - Rosia Montana Risk Analysis Update
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
21 Nov 2007 ... Suspension of Archaeological Discharge Certificate No.4/2004 ... Archaeological Discharge Certificate (DC) number 5/2004. ...
sci.tech-archive.net › ... › 2007-11 - Προσωρινά αποθηκευμένη
Archaeology Romanian History Discovery Romania
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Archaeology Romanian History Discovery Romania on WN Network delivers the ... Supreme Court's decision to annul Archaeological Discharge Certificate No. ...
wn.com/Archaeology__Romanian_History_Discovery__Romania - Προσωρινά αποθηκευμένη
Market Shrugs Off Latest Gabriel Setback on Mega Romania Gold ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
6 Jul 2005... to overturn an archaeological discharge certificate that the Romanian Ministry of Culture had previously issued to Gabriel
Note from asker:
| Multumesc. Xristos anesti! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
11 mins
Something went wrong...