Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
linie abătută
English translation:
branch line/secondary line/ shunt line
Added to glossary by
anamaria bulgariu
Apr 16, 2008 18:22
16 yrs ago
1 viewer *
Romanian term
Romania
High thoughts must have high language.
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Spanish to Romanian, Romanian to English, and 3 more.
linie abătută
Romanian to English
Tech/Engineering
Other
railways
Pietriş de râu pentru substratul căii la liniile abătute.
Este o listă de materiale pentru căi ferate.
diverted line?
Este o listă de materiale pentru căi ferate.
diverted line?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | branch line/secondary line/ shunt line |
Anca Nitu
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
branch line/secondary line/ shunt line
Branch line: A secondary railway line that branches off a main line.[7]
http://en.wikipedia.org/wiki/Rail_terminology
termenul poate desemna o linie secundara sau una de "parcare" a trenurilor - derivatie
Domaine(s) : - railways
railway traffic
English
shunt
Équivalent(s) français dérivation
http://en.wikipedia.org/wiki/Shunt_(railway_operations)
http://en.wikipedia.org/wiki/Rail_terminology
termenul poate desemna o linie secundara sau una de "parcare" a trenurilor - derivatie
Domaine(s) : - railways
railway traffic
English
shunt
Équivalent(s) français dérivation
http://en.wikipedia.org/wiki/Shunt_(railway_operations)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc."
Discussion