Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
включать движок
English translation:
to start up the engine
Added to glossary by
Vladyslav Golovaty
May 14, 2018 13:17
6 yrs ago
Russian term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
включать движок
Russian to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Опрос потребителей о разных авто (плюсы и минусы)
интернет в машине и например возможность включать движок и систему отопления с брелка
Там везде разг. стиль, поэтому сомневаюсь: включать движок и с брелка
Спасибо.
интернет в машине и например возможность включать движок и систему отопления с брелка
Там везде разг. стиль, поэтому сомневаюсь: включать движок и с брелка
Спасибо.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | to start up the engine |
Vladyslav Golovaty
|
| 3 | start the car |
Lazyt3ch
|
Change log
May 20, 2018 21:38: Vladyslav Golovaty Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
&
English
Works in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
to start up the engine
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2018-05-14 13:23:15 GMT)
--------------------------------------------------
or activate
https://www.youtube.com/watch?v=oM8zwm8dU64
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2018-05-20 21:39:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Большое спасибо, Надежда!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
1 hr
start the car
Как вариант.
Something went wrong...