Feb 9, 2016 19:05
8 yrs ago
Russian term
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
дисконтируемый к базовому году
Russian to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
В модели DCF (discounted cash flow) рассматриваются доходы и расходы в виде денежных потоков, формируемых на протяжении жизненного цикла T предприятия и дисконтируемых к базовому (текущему) году по ставке r, определяемой с учётом рисков и прогнозов инфляции, и единовременных финансовых средств в виде кредитов, ссуд и т.д.
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | discounted to the base (current) year |
Ilan Rubin (X)
|
| 4 | discounted to the reference year |
Oleg Lozinskiy
|
Proposed translations
+5
6 mins
Selected
discounted to the base (current) year
standard terminology. Current is used more often though. The base year is not always the current year but it usually is - as per your example.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
4 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
251
discounted to the reference year
*
Something went wrong...