Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Профессиональный торговый лицей № 306
English translation:
Vocational lyceum of commerce № 306
Added to glossary by
Natalia Volkova
Jun 25, 2013 18:02
10 yrs ago
4 viewers *
Russian term
Профессиональный торговый лицей № 306
Russian to English
Other
Education / Pedagogy
Наименование учебного заведения в дипломе
Proposed translations
(English)
Change log
Jul 1, 2013 18:23: Natalia Volkova Created KOG entry
Proposed translations
+3
11 mins
Selected
vocational lyceum of commerce № 306
*
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2013-06-25 18:16:29 GMT)
--------------------------------------------------
or vocational school of commerce
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2013-06-25 18:16:29 GMT)
--------------------------------------------------
or vocational school of commerce
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Наталья!"
+1
8 mins
Trade School # 306
...
Example sentence:
http://www.thefreedictionary.com/trade+school
9 mins
occupational lyceum of trade №306
Сложно подобрать в таком случае четкий эквивалент но вот мне кажется этот вариант подойдет.
2 hrs
Vocational School
Vocational School 306. "Specialization in Trade" will probably be mentioned later.
Peer comment(s):
neutral |
Natalia Volkova
: Не хочу показаться чересчур придирчивой, но хотелось бы уточнить, что вариант "vocational school" уже был мной упомянут на 14 минуте обсуждения в разделе "Explanation" к моему ответу. Уверена, что это просто недоразумение.
13 hrs
|
сейчас увидела, извините
|
Something went wrong...