Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Профессиональный торговый лицей № 306
English translation:
Vocational lyceum of commerce № 306
Russian term
Canada
University Degree in Translation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English, and 1 more.
Профессиональный торговый лицей № 306
Jul 1, 2013 18:23: Natalia Volkova Created KOG entry
Proposed translations
Russian Federation
20+ Translated Books Published in Moscow
Native in: Russian (Variants: Standard-Russia, Moscow)
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Spanish to Russian, and 2 more.
vocational lyceum of commerce № 306
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2013-06-25 18:16:29 GMT)
--------------------------------------------------
or vocational school of commerce
Russian/Belarusian interpreter
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, German to Russian, and 9 more.
Trade School # 306
http://www.thefreedictionary.com/trade+school
occupational lyceum of trade №306
Producing translations that read well.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Vocational School
| neutral |
Natalia Volkova
: Не хочу показаться чересчур придирчивой, но хотелось бы уточнить, что вариант "vocational school" уже был мной упомянут на 14 минуте обсуждения в разделе "Explanation" к моему ответу. Уверена, что это просто недоразумение.
13 hrs
|
|
сейчас увидела, извините
|
Something went wrong...