Jun 1, 2014 16:31
10 yrs ago
Russian term
технологическая часть (паровой турбины)
Russian to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
До отпайки со стороны генератора устанавливается генераторный выключатель, позволяющий сохранить питание секций ГРУ 10 кВ от энергосистемы при повреждении в генераторе или в технологической части ПТ.
Proposed translations
(English)
3 +1 | process system component parts (of a steam plant) | *Alena* |
3 | process steam extraction | Olga Litvin |
2 | process equipment | svetlana cosquéric |
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
process system component parts (of a steam plant)
…in case of steam generator or one of process steam engine system component parts failure.
http://www.buzzle.com/articles/how-a-steam-engine-works.html
Components and accessories of steam engines
There are two fundamental components of a steam plant: the boiler or steam generator, and the "motor unit", referred to itself as a "steam engine". Stationary steam engines in fixed buildings may have the boiler and engine in separate buildings some distance apart. For portable or mobile use, such as steam locomotives, the two are mounted together
Complete steam engine system
http://opensourceecology.org/w/images/5/58/Integrated_Energy...
http://www.buzzle.com/articles/how-a-steam-engine-works.html
Components and accessories of steam engines
There are two fundamental components of a steam plant: the boiler or steam generator, and the "motor unit", referred to itself as a "steam engine". Stationary steam engines in fixed buildings may have the boiler and engine in separate buildings some distance apart. For portable or mobile use, such as steam locomotives, the two are mounted together
Complete steam engine system
http://opensourceecology.org/w/images/5/58/Integrated_Energy...
Peer comment(s):
agree |
Igor Blinov
: process components of the steam turbine
9 hrs
|
Спасибо, Игорь, ценю Вашу поддержку, согласна, component parts - перебор, process components is enough. :-)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
6 mins
process steam extraction
Возможно, под технологической частью турбины имеется ввиду отбор пара на технологические нужды
3 hrs
process equipment
так мудрёно сказано... что и не поймёшь о чем речь...
Discussion