Feb 16, 2014 17:53
10 yrs ago
Russian term
пекидж
Russian to English
Law/Patents
Engineering (general)
It appears to mean "package" in terms like "package tour," but I'm not sure of its meaning in this phrase: пекидж поршневой компрессорной установки
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | package |
Serg Yefimov
|
Proposed translations
+1
5 mins
Serg Yefimov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Marketing, Manuals, Localization
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
package
package
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2014-02-16 17:58:21 GMT)
--------------------------------------------------
Качественный пэкидж необходим для всех энергоблоков модульного исполнения – именно контейнер, оборудованный всеми необходимыми системами (автоматическая подкачка масла, пожаротушение, обогрев, САУ и т.д.), делает из энергетических установок полноценные генерирующие мощности. Компания «Ролт Инжиниринг» запускает в производство новый модельный ряд модульных мини-ТЭС ROLT PS GE 1000 на базе газопоршневых энергоустановок GE Jenbacher 3-й серии.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2014-02-16 17:58:28 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.turbine-diesel.ru/rus/taxonomy/term/3
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2014-02-16 17:58:58 GMT)
--------------------------------------------------
тех. packager (a company that integrates compressors, drivers, piping and auxiliary systems manufactured by other companies into compressor systems or packages Linnda)
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2014-02-16 17:58:21 GMT)
--------------------------------------------------
Качественный пэкидж необходим для всех энергоблоков модульного исполнения – именно контейнер, оборудованный всеми необходимыми системами (автоматическая подкачка масла, пожаротушение, обогрев, САУ и т.д.), делает из энергетических установок полноценные генерирующие мощности. Компания «Ролт Инжиниринг» запускает в производство новый модельный ряд модульных мини-ТЭС ROLT PS GE 1000 на базе газопоршневых энергоустановок GE Jenbacher 3-й серии.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2014-02-16 17:58:28 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.turbine-diesel.ru/rus/taxonomy/term/3
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2014-02-16 17:58:58 GMT)
--------------------------------------------------
тех. packager (a company that integrates compressors, drivers, piping and auxiliary systems manufactured by other companies into compressor systems or packages Linnda)
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...