With respect to the Purchaser there are no litigation, arbitration or administrative proceedings, or, as he knows, any kind of the threat to him, which, if the result will be rendered against the Purchaser, could have a significant negative effect for his financial condition, business, or his ability to perform obligations under this Agreement.

"
В отношении Покупателя не ведутся судебные тяжбы, арбитраж или административные разбирательства, либо, насколько ему известно, не угрожают ему, которые, если их результат будет вынесен против Покупателя, могли бы иметь значительный отрицательный эффект на его финансовое состояние или бизнес, или его способность выполнять обязательства по настоящему Договору.
"

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2010-04-01 17:13:28 GMT)
--------------------------------------------------

With respect to the Purchaser(,) there are no litigation, arbitration or administrative proceedings, or, as he knows, any kind of the threat to him, which, if the result will be rendered against the Purchaser, could have a significant negative effect for his financial condition, business, or his ability to perform obligations under this Agreement.

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2010-04-01 17:14:53 GMT)
--------------------------------------------------

With respect to the Purchaser(,) there are no litigation, arbitration or administrative proceedings, or, as he knows, any kind of a threat to him which, if the result will be rendered against the Purchaser, could have a significant negative effect for his financial condition, business or his ability to perform obligations under this Agreement.