Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
швонарезчик
English translation:
pavement saw
Added to glossary by
Zamira B.
Dec 13, 2007 08:09
16 yrs ago
Russian term
швонарезчик
Russian to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
list of road building machines
Асфальто-смесительная установка
Асфальтоукладчик
*Швонарезчик*
Бульдозер
Асфальтоукладчик
*Швонарезчик*
Бульдозер
Proposed translations
(English)
| 3 | pavment saw |
mk_lab
|
| 3 | Joint cutter; road surface cutting machine |
Yuri Dubrov
|
Proposed translations
21 mins
Selected
pavment saw
.
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2007-12-13 08:32:05 GMT)
--------------------------------------------------
Проше прощения, опечатка: pavement saw, конечно
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2007-12-13 08:35:08 GMT)
--------------------------------------------------
Electric Concrete Saws, Electric Pavement Saws, Electric Asphalt ...
-Core Cut CC1810E3-P 14 Pavement Saw - Push Saws - Electric Powered · Core Cut CC1875E1-P 20 Pavement Saw - Push Saws - Electric Powered ...
www.constructioncomplete.com/ConcreteMasonryEquipment/Saws/...
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2007-12-13 08:32:05 GMT)
--------------------------------------------------
Проше прощения, опечатка: pavement saw, конечно
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2007-12-13 08:35:08 GMT)
--------------------------------------------------
Electric Concrete Saws, Electric Pavement Saws, Electric Asphalt ...
-Core Cut CC1810E3-P 14 Pavement Saw - Push Saws - Electric Powered · Core Cut CC1875E1-P 20 Pavement Saw - Push Saws - Electric Powered ...
www.constructioncomplete.com/ConcreteMasonryEquipment/Saws/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Михаил! (Я не ошиблась?). Мне тут коллега по офису даже объяснил, зачем нужно эти швы нарезать. Оказывается, чтобы дорожное покрытие могло свободно расширяться при нагревании. Я то я думала, это какой-то рисователь меток. "
48 mins
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Joint cutter; road surface cutting machine
http://images.google.de/images?hl=de&q=Road-Surface Cutting ...
Joint cutter CF-4100. Powerful drive motor for best possible cutting performance; Hydraulic travel drive, steering and saw blade lifting ...
www.cedima.eu/index.php?id=cf_4100&L=1
Joint cutter CF-4100. Powerful drive motor for best possible cutting performance; Hydraulic travel drive, steering and saw blade lifting ...
www.cedima.eu/index.php?id=cf_4100&L=1
Something went wrong...