!

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2009-12-01 20:02:48 GMT)
--------------------------------------------------

Хрящевой отдел носа - это его часть -= pars cartilagica.
Вот аналог: хрящевая часть слуховой трубы cartilaginous part of auditory tube, pars cartilaginea tubae auditivae

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-12-01 20:05:36 GMT)
--------------------------------------------------

крыловидные хрящи и нижний отдел четырехугольного хряща - хрящевая часть носа;
Итого, отдел може быть вполене заменен на part

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2009-12-01 20:20:03 GMT)
--------------------------------------------------

http://medic-lor.narod.ru/index.files/image7632.jpg
1 — большой хрящ крыла носа;

2 — латеральный (треугольный) хрящ;

3 — верхнее ребро четырехугольного хряща перегородки носа;

4 — парные носовые косточки;

5 — лобные отростки верхней челюсти;

6 — малые хрящи крыла носа
http://medic-lor.narod.ru/index.files/nos_anatom.htm

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2009-12-01 20:26:23 GMT)
--------------------------------------------------

А вот русские ссылки: Часто травмирующее воздействие затрагивает хрящевую часть носа
Часто травмирующее воздействие затрагивает хрящевую часть носа
Перегородка носа спереди перепончатая и хрящевая, а сзади - костная. Перепончатая и хрящевая части вместе обравуют подвижную часть перегородки носа. ...
www.anatomus.ru/.../nos.html


Преддверие образовано полостью, расположенной под хрящевой частью носа
Parts of human nose – External structure
Nasal bones – two oblong shaped bones which connect vertically and run from the top to the middle of the nose. They form the bridge of the nose and vary in size depending on the individual.
Septal Cartilage (quadrangular cartilage) – adjoins the nasal bones at their inferior border and forms the dividing wall of the nose. Situated at the anterior margin of the ethmoid bone.
Lateral nasal cartilage – this dense connective tissue is situated below the nasal bones and the frontal process of the maxilla. These plates connect to the septal cartilage on either side.
Major alar cartilage (Greater alar cartilage or lower lateral cartilage) – situated immediately below the lateral cartilage and forms the tip of the nose and nostrils.
Minor alar cartilage (Lesser alar cartilage) – smaller plate with anterior margin connecting to the major alar cartilage.
Fibro-fatty tissue – separates the plates of cartilage.
Nostril – one of two openings to the nose.
http://www.typesofnoses.com/parts_of_human_nose/