Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
посев крови на стерильность трехкратно
English translation:
three blood cultures for sterility testing.
Added to glossary by
Olga Sharpe
Nov 18, 2013 02:54
10 yrs ago
Russian term
Canada
GMP-inspections in Russian and Ukrainian
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 1 more.
посев крови на стерильность трехкратно
Russian to English
Medical
Medical: Health Care
анализы
из выписного эпикриза:
анализы: посев крови на стерильность трехкратно -- отрицательно
анализы: посев крови на стерильность трехкратно -- отрицательно
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | three blood cultures for sterility testing. |
Anthony Ottey
|
| 4 | blood sterility testing, 3 times |
Oleg Kadkin
|
Proposed translations
+2
13 mins
Anthony Ottey
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Experienced Translator & Project Mgr.
Native in: English , Spanish
Works in: Russian to English, Spanish to English, English to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
three blood cultures for sterility testing.
One option:
Tests: Three blood cultures for sterility testing.
Tests: Three blood cultures for sterility testing.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "THANK YOU!"
3 hrs
Oleg Kadkin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Fidelity, courtesy, and timeliness
Native in: Chuvash , Russian
Works in: Russian to English, English to Russian
Related KudoZ points
:
4
blood sterility testing, 3 times
...
Something went wrong...