May 21, 2003 06:21
21 yrs ago
Russian term
смещение пика внутреннего трения в область более низких температур
Russian to English
Science
Metallurgy / Casting
metallurgy
РКУП этого сплава тоже привело к смещению восходящей ветви зернограничного пика внутреннего трения в область более низких температур.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | It has lead to shift of the ascending curve of the inner friction peak to lower temperature zone |
Mikhail Kriviniouk
|
Proposed translations
+1
48 mins
Mikhail Kriviniouk
Native in Russian
&
English
Works in field
С нами всё ясно / Clearly with us
Native in: English 
, Russian
Works in: Russian to English, English to Russian
Related KudoZ points
:
4
Selected
It has lead to shift of the ascending curve of the inner friction peak to lower temperature zone
don't know what зернограничный would be, but presumably you do.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-21 07:14:12 (GMT)
--------------------------------------------------
... of this alloy has lead to shift of the inner friction peak ascending curve to lower temperatures
- just sounds better, more English
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-21 07:14:12 (GMT)
--------------------------------------------------
... of this alloy has lead to shift of the inner friction peak ascending curve to lower temperatures
- just sounds better, more English
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot. I hac saught the main way of the translation of this phrase.
зернограничный - grain-boundary"
Something went wrong...