Jul 21, 2005 19:17
18 yrs ago
Russian term

заверка аномалий и рудопроявлений

Russian to English Tech/Engineering Mining & Minerals / Gems
Perhaps, "confirmation of anomalies" и рудопроявлений (?)
Proposed translations (English)
3 +2 verification of anomalies and ore manifestations

Proposed translations

+2
40 mins
Russian term (edited): ������� �������� � �������������
Selected

verification of anomalies and ore manifestations

Precious metals and gold prospecting investment opportunity. A mining exploration
company. ... ground verification and exploration of anomalies will begin. ...
www.namex-explorations.com/nr031104.html
Peer comment(s):

agree kfpdavis : I suggest, instead of "manifestations", "occurrences" (a more commonly used term in ore exploration), as in "verification of anomalies and ore occurrences"
7 hrs
Well, sounds good to me too. Thank you! :)
agree Сергей Лузан
4 days
Thank you! :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you, Andrey!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search