Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
герой войны и тыла
English translation:
war and homefront hero
Added to glossary by
DTSM
Apr 1, 2010 11:50
14 yrs ago
1 viewer *
Russian term
герой войны и тыла
Russian to English
Other
Other
news item
Товарищи, кому попадалось такое?
герой войны обычно war hero, а вот тыла?
Спасибо!
герой войны обычно war hero, а вот тыла?
Спасибо!
Proposed translations
(English)
| 1 +2 | war and homefront hero |
DTSM
|
| 3 | hero of war effort |
Lena Watson
|
Change log
Apr 6, 2010 18:33: DTSM Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
war and homefront hero
герой тыла? странно. обычно про "труженников тыла" говорят...
Note from asker:
| отлично, спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
Lena Watson
Native in Russian
meticulous and thorough
Native in: Russian
Works in: Yiddish to English, English to Yiddish, Yiddish to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
hero of war effort
///
Something went wrong...