Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
находился на вахте
English translation:
was on rotation shift
Russian term
Around the clock translations
находился на вахте
Он находился такого-то числа на вахте согласно графика перевахтовок.
Sep 30, 2013 13:42: Farida Vyachkileva changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1530704">Translmania's</a> old entry - "находился на вахте"" to ""was on rotation shift""
Proposed translations
Over 30-year translation experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
was on rotation shift
India
Native Translation Professionals!
Native in: English
Works in: Russian to English, Abkhazian to English, Chinese to English, and 544 more.
He was in the guard-room (post)
| no, thank you, not relevant. |
Russian Federation
Experience and Responsibility
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
was on duty
| agree |
vita z
8 hrs
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
MariyaN (X)
10 hrs
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
alex suhoy
1 day 6 hrs
|
|
Thank you!
|
Russian Federation
21 years in technical translation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
was on a hitch
Italy
Native in: English 
, Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, Italian to Russian, and 2 more.
Something went wrong...