Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
быть сходными до степени смешения
English translation:
be so similar as to be confused with
Added to glossary by
Andrew Vdovin
Mar 22, 2016 08:41
8 yrs ago
Russian term
DELVING into DETAIL
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English, and 2 more.
быть сходными до степени смешения
Russian to English
Other
Other
Есть правила и методики регистрации символики: в частности, словесное обозначение, написание, графический символ должны быть уникальными и не быть сходными до степени смешения с уже зарегистрированными.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | be so similar as to be confused with |
Donald Jacobson
|
References
| Уже обсуждалось |
Oleg Lozinskiy
|
Proposed translations
+1
12 mins
Donald Jacobson
United States
United States
Native in English
United States
Neuropsychiatrist(MD) German(MA)
Native in: English (Variant: US)
Works in: German to English, Russian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
31
Selected
be so similar as to be confused with
X
Peer comment(s):
| agree |
Ilan Rubin (X)
5 mins
|
|
Thank you, Ilan!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help Donald!
Thanks everybody!!!"
Reference comments
16 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
243
Discussion