Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
АОК с формированием незначительного аортального стеноза
English translation:
Stenosis of the aortic valve with the formation of minor aortic stenosis
Added to glossary by
Vladyslav Golovaty
Dec 19, 2017 11:58
6 yrs ago
Russian term
Russian Federation
10+ years of experience in Pharma
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
АОК с формированием незначительного аортального стеноза
Russian to English
Other
Other
Выпиской эпикриз
Заключительный диагноз
Основной
Другие формы стенокардии [I20.8]
ИБС.
Стабильная стенокардия ФК 2.
Ишемическая кардиомиопатия.
Синусовая тахикардия.
Фиброз, кальциноз 1 ст. АОК с формированием незначительного аортального стеноза (S-1,73cm2), фиброз МК, кальциноз митрального кольца с МР 1-2 ст. Фиброз ТК.
Заключительный диагноз
Основной
Другие формы стенокардии [I20.8]
ИБС.
Стабильная стенокардия ФК 2.
Ишемическая кардиомиопатия.
Синусовая тахикардия.
Фиброз, кальциноз 1 ст. АОК с формированием незначительного аортального стеноза (S-1,73cm2), фиброз МК, кальциноз митрального кольца с МР 1-2 ст. Фиброз ТК.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Stenosis of the aortic valve with the formation of minor aortic stenosis |
Vladyslav Golovaty
|
Change log
Dec 27, 2017 10:57: Vladyslav Golovaty Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
&
English
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
Stenosis of the aortic valve with the formation of minor aortic stenosis
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2017-12-19 12:07:18 GMT)
--------------------------------------------------
Aortic valve stenosis — or aortic stenosis — occurs when the heart's aortic valve narrows. This narrowing prevents ... Aortic valve stenosis ranges from mild to severe. Aortic valve ... Rheumatic fever. A complication of strep throat infection, rheumatic fever may result in scar tissue forming on the aortic valve. https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/aortic-stenos...
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2017-12-27 10:58:08 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...