Russian to English Other Education / Pedagogy

Looking for your suggestions - I was thinking something along the lines of: transfer/double count credits for overlapping disciplines

I'm open to your interpretations :)

Context: В музыкальных школах появится программа обучения двум специальностям
В будущем ученики детских музыкальных школ смогут получать две специальности одновременно.
По словам замдиректора департамента науки и образования Минкультуры Святослава Голубенко, для этого можно перезачитывать учащимся повторяющиеся дисциплины, а вопрос с оплатой остальных занятий по второй специальности решить с помощью специальных грантов, передает "РИА Новости".


Thanks for your input!