Jun 23, 2017 05:03
7 yrs ago
Russian term
сохраненный модуль
Russian to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Как следует из рисунка 1, при прочих равных условиях полимер Seurvey R1 имеет более высокие сохраненный модуль, то есть результаты сопоставления вязкоупругостей вышеприведенных полимеров.
При этом окончания не согласованы. Не пойму смысл предложения.
При этом окончания не согласованы. Не пойму смысл предложения.
Proposed translations
(English)
| 3 | preserved elasticity (Young's) mudulus |
Irina Shevchenko
|
| 3 | preserved module |
Ravindra Godbole
|
Proposed translations
4 hrs
Irina Shevchenko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Interpreter, engineer, MS, O&G, geology
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
45
Selected
preserved elasticity (Young's) mudulus
Возможно, речь идет о сохранении величины модуля упругости (он же модуль Юнга) после испытаний оразца. Без более широкого контекста сложно отвечать. Почитайте ссылку.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Ravindra Godbole
India
India
Native in English
Specializes in field
India
Punctuality and Quality
Native in: Marathi 
, English
Works in: English to Marathi, Marathi to English, English to Hindi, and 3 more.
Related KudoZ points
:
112
preserved module
--
Something went wrong...