Sep 28, 2005 09:34
18 yrs ago
Russian term
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Возможно, это явление получит объяснение по мере развития ...
Russian to English
Science
Science (general)
scientific writing
Возможно, это явление получит объяснение по мере дальнейшего развития микромеханики композитных материалов.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+8
9 mins
Russian term (edited):
��������, ��� ������� ������ �������� �� ���� ������� ...
Selected
this phenomenon is likely to be further clarified with the development
in the field of ...
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs 10 mins (2005-09-28 22:45:40 GMT)
--------------------------------------------------
to Kevin and Jennifer re. 'по мере дальнейшего развития"
more examples from respected sources in support of my version -
Ultimately, with further development of the model, we hope to be able to predict
the probability, or risk, of a given global temperature occurring. ...
policy.iop.org/Policy/climate.html
The dictionary is. expected to grow to more than double its current 500+ terms,
with further development of the internal maps ...
www.indecs.org/washington/offer.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs 10 mins (2005-09-28 22:45:40 GMT)
--------------------------------------------------
to Kevin and Jennifer re. 'по мере дальнейшего развития"
more examples from respected sources in support of my version -
Ultimately, with further development of the model, we hope to be able to predict
the probability, or risk, of a given global temperature occurring. ...
policy.iop.org/Policy/climate.html
The dictionary is. expected to grow to more than double its current 500+ terms,
with further development of the internal maps ...
www.indecs.org/washington/offer.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you all, guys!
I've decided to grade the most heavily agreed answer. Hope you don't mind"
32 mins
Russian term (edited):
��������, ��� ������� ������ �������� �� ���� ������� ...
Probably, light will be thrown upon the phenomenon as composite micromechanics further develops.
Hope this helps
3 hrs
Further development...
Further development of composite micromechanics will possibly explain this phenomenon.
Something went wrong...