Russian term (edited): ������������ ����

"..HAUL DISTANCE, - the distance a collection vehicle travels from its last pickup stop to the solid waste transfer station, processing facility, or sanitary landfill. The distance a vehicle travels from a solid waste transfer station or processing facility to a point of final disposal. The distance that cover materials must be transported from an excavation or stockpile to the working face of a sanitary landfill. (1)..."
http://packaging.hp.com/enviro/hpenv07.html

"..Haul Distance: The distance over which wastes or landfill cover material must be transported either from a) the last pick-up point of the collection vehicles, or b) from the transfer station, to the landfill..."
http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/TOPICS/EXTURBANDEVE...

"..Haul Distance: The distance from the timber tract to the mill, woodyard, or other destination. Haul distance can greatly influence timber price..."
http://www.calforests.org/glossary.html?letter=H

Russian term (edited): ������������ ����

lstom close to choosing a bidder for its transport arm - Business ...
French company Alstom is days away from announcing the preferred bidder for its Australian and New Zealand transport business, which is expected to fetch up ...
www.smh.com.au/.../Alstom-close-to-choosing-a-bidder-for-it... - Similar pages

Reticle transport arm for 2244 body steppers
Description, Reticle transport arm for 2244 body steppers. Notes. Models, 4700 6700 Titan Saturn. Availability. Current pricing for the above part can be ...
www.stepperequipment.com/parts/fpart_2244rta.htm - 4k - Cached - Similar pages

inFARMation | Crops & Grains | News
CBH sells transport arm 15 Nov 2005 The board of grain handler CBH dumped its chairman, Robert Sewell, after 18 months and divested its interest, ...
www.infarmation.com.au/news/cropsgrains/05/11/article11919....

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 31 mins (2005-11-29 14:13:38 GMT)
--------------------------------------------------

Looking gain st those references, I think the second one is for something else entirely, but the other two are valid.

Russian term (edited): ������������ ����

Other versions are also right, of course.

Russian term (edited): ������������ ����

I decided to post without more context because I suspect this is just a literal translation of the US English term for the part of a road outside the painted lanes.

Example sentences:

When your car breaks down, pull out of traffic onto the shoulder.

If a police officer is flashing lights behind you, pull over as soon as there is enough shoulder.

If I am a good citizen I will go search for some drivers' manuals or road construction texts to further illustrate