Jun 20, 2011 14:36
13 yrs ago
Russian term
DELVING into DETAIL
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English, and 2 more.
удерживать на расчетном уклоне
Russian to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
rail freight cars
Тормоз стояночный с приводом должен обеспечивать полное зацепление зубьев червячной пары в рабочем положении и полное расцепление в нерабочем положении.
Тормоз стояночный должен удерживать груженый вагон на расчетном уклоне не менее 30‰, при моменте сил на штурвале 100 Нм.
Тормоз стояночный должен удерживать груженый вагон на расчетном уклоне не менее 30‰, при моменте сил на штурвале 100 Нм.
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | should be designed to hold the car on a slope of |
Nik-On/Off
|
Proposed translations
+4
10 mins
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
72
Selected
should be designed to hold the car on a slope of
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks everybody!!!"
Something went wrong...